An Occasional Rose [Spanish translation]

Es tan difícil luchar contra un recuerdo,

sólo el tiempo puede remediar el pasado,

y las espinas del amor son muchas

cuando están clavadas a un amor que no duró.

El ayer ya pasó y su recuerdo

se esfumará con el tiempo.

Así que aceptaré una rosa y seré paciente

hasta que todo tu amor sea mío.

Puedo aceptar las espinas si vienen

con una rosa, ocasionalmente.

Puedo soportar el dolor un rato,

a pesar de que mi corazón sabe

que estarás pensando en él cuando

estemos haciendo el amor, siempre se ve.

Puedo aceptar las espinas si vienen

con una rosa, ocasionalmente.

El camino del amor es rocoso and

detrás del cielo azul hay mil tormentas,

pero una sonrisa, una caricia o una palabra de amor

es, como una rosa entre las espinas,

cuando dices que me amas,

borra todas las preocupaciones en mi mente

because vas a estar conmigo esta noche,

por un momento, su recuerdo quedará atrás.

Puedo aceptar las espinas si vienen

con una rosa, ocasionalmente.

Puedo soportar el dolor un rato,

a pesar de que mi corazón sabe

que estarás pensando en él cuando

estemos haciendo el amor, siempre se ve.

Puedo aceptar las espinas si vienen

con una rosa, ocasionalmente.

Puedo aceptar las espinas si vienen,

con una rosa ocasionalmente