An Occasional Rose [Dutch translation]

Het is zo moeilijk om een herinnering te bestrijden

Alleen de tijd kan een genezer van het verleden zijn

En de liefde kent vele doornen / Wanneer zij zich vasthechten / aan een liefde die niet duurzaam was

De dag van gisteren is voorbij en de herinnering aan hem / Zal mettertijd vervagen

Dus ik accepteer een roos en wacht geduldig

Totdat al jouw liefde de mijne is

Ik kan de doornen aan

Van een gelegenheidsroos

Ik kan de pijn voor een tijdje verdragen

Ook al weet mijn hart

Dat je aan hem denkt wanneer

Wij vrijen - het blijkt steeds maar weer

Ik kan de doornen aan

Van een gelegenheidsroos

De weg van de liefde is hobbelig en

Achter de blauwe lucht zijn er vele stormen

Maar een glimlach of een aanraking of een woordje van liefde /Is als een roos tussen de doornen

Wanneer je zegt dat je van mij houdt

Dan worden al mijn zorgen weggewist

Omdat je vannacht even bij me zult zijn

Terwijl de herinnering aan hem achterwege blijft

Ik kan de doornen aan

Van een gelegenheidsroos

Ik kan de pijn voor een tijdje verdragen

Ook al weet mijn hart

Dat je aan hem denkt wanneer

Wij vrijen - het blijkt steeds maar weer

Ik kan de doornen aan

Van een gelegenheidsroos

Ik kan de doornen aan

Van een gelegenheidsroos