재연 [An Encore] [jaeyeon] [English translation]

Like paint spreading

It becomes clearer by the day

It’s like time is ticking backwards

Things become even clearer

After I cross the river of memories

I thought I would forget

But now I threw away that useless belief and hope

Echoes of silence

(Locked inside)

My dried up lips

(Filled inside)

As much as the story was long

Our hello felt empty

The familiarity made us take it for granted

Our love faded like the waning moon

With cruel words of poison that we didn’t mean

We hurt each other

In the thickly stacked disinterest

Our love grew miserable like a withered flower

We didn’t know how precious each other was

Our lonely season faded

Time goes by so quickly

Everyone changes

But there’s one thing that doesn’t change

It grows clearer

Awkward wanderings

(Strange journeys)

At the end of long drifting

(At the end of the road)

I let out my last breath

My conclusion is only one person

The familiarity made us take it for granted

Our love faded like the waning moon

With cruel words of poison that we didn’t mean

We hurt each other

In the thickly stacked disinterest

Our love grew miserable like a withered flower

We didn’t know how precious each other was

Our lonely season faded

I’m still dreaming

After the darkness goes away

You and I from the sunny days

Will replay itself

I ask myself but it’s always the same answer

Like being lost, I keep looking for you

Like fate that was decided from the day I was born, from the day the world started

I look back but it’s all in the same place

Let’s not go on a path that’s not the right answer

Like a stage with the curtains rising again

Like a scene from a movie that made us shed tears

Like the two stars that end up together after all