An deiner Seite [Portuguese translation]

Um último olhar, O filme bobina para trás

O sangue nas minhas veias começam a arrefecer

Todas as vozes silenciam, nenhuma bala em movimento

Todas as forças gastas

Não há ninguém, que por mim chore

Será que assim a partida é mais fácil

Eu sinto as dores, como se viessem através de filtros

Ouve a lua como ela me chama

E me agarra desesperadamente no último resto da minha vida

Ainda está longe de ser o fim

O teu último respiro ainda está distante

Não tenhas medo, meu amigo, eu fico

Nos teus sonhos e nas tuas lágrimas

Ainda está longe de ser o fim

O teu último respiro ainda está distante

Não tenhas medo, meu amigo, eu fico

Nos teus sonhos, e nas tuas lágrimas

Sempre que você sorri, sempre que você chorar

Sempre que você pensa, que está sozinho

Eu estou ao teu lado

Sempre ao teu lado

Sempre que você sorri, sempre que você chorar

Sempre que a força que precisas, já não chegarem

Eu estou ao teu lado

Sempre ao teu lado

Já não está na minhas mãos

E isso agora já é o fim, então que assim seja

Mas em cada segundo, que vocês pensam em mim

Continua a viver um pedaço da minha alma, enquanto assim for

Com cada canção, que eu fiz

As pedras do meu caminho,calcetadas com sangue e suor

De todo aquele, que me amou ou me odiou

Com quem eu chorei ou ri,eu sou uma parte dele

E cada dia, que eu passei aqui com o meu filho, que passamos juntos

Pois eu ofereço-lhe do Céu um olhar atencioso

E quando o peso, que vós trazeis, pesar demais nas vossas costas

Então traz-me de volta

Ainda está longe de ser o fim

O teu último respiro ainda está distante

Não tenhas medo, meu amigo, eu fico

Nos teus sonhos e nas tuas lágrimas

Ainda está longe de ser o fim

O teu último respiro ainda está distante

Não tenhas medo, meu amigo, eu fico

Nos teus sonhos, e nas tuas lágrimas

Sempre que você sorri, sempre que você chorar

Sempre que você pensa, que está sozinho

Eu estou ao teu lado

Sempre ao teu lado

Sempre que você sorri, sempre que você chorar

Sempre que a força que precisas, já não chegar

Eu estou ao teu lado

Sempre ao teu lado

Mesmo que um dia venha o fim, eu estou ao vosso lado

Quando os ponteiros deixarem de rodar

A minha voz deixar de tocar

Eu estarei ao vosso lado, sempre ao vosso lado