Amy Says [French translation]

Amy dit qu'elle est toute seul

Que le monde ne sait pas quelle peine elle cache en elle

Que le bonheur n'est qu'un mensonge

Sens les roses, jette-les

Chuchote, ne parle pas

Tu ne veux pas que le monde sache la vérité

Tu avais été brisée et abusée... par toi-même

Amy dit

« Je vous vois, riant à la pluie qui vous éclabousse le visage

Avec vos bras large ouverts, s'imprégnant de l'amour

Dans un monde que je trouve si dur et que tu trouves si beau

Tout au fond de toi, il y a un espoir pour moi. »

Les couleurs de son esprit

Se mêlent

Alors que le matin fait fondre la nuit

Et les étoiles s'enchantent

Pendant que ses yeux sont encore fermés

Elle peut t'entendre respirer

Tes mots résonnent dans son esprit

Et tes mots sont clairs, elle sait que tu es là

Oui

Je la vois, riant à la pluie qui éclabousse son visage

Avec ses bras large ouverts, s'imprégnant de l’amour

Dans un monde qu'elle a trouvé si dur et qu'elle trouve enfin si beau

Tout au fond d’elle, il y a un espoir pour toi