Amy [French translation]

Ton coeur chante-t-il faux?

Tes yeux chantent-ils du blues?

Des disques poussiéreux sortis d'une autre époque

Quelques taches de sang sur tes souliers

Personne ne connaît vraiment ton âme

Et je connais à peine ton nom

Des rythmes brûlants et des mensonges expédiés

Car une bande d'imbéciles se noie dans la honte

Amy, ne pars pas

Je te veux près de moi

Je chante "Whoa, s'il te plaît ne pars pas"

Voudrais-tu bien être mon amie?

Voudrais-tu bien être mon amie?

T'es-tu fait tatouer un porte-bonheur

Pour t'éviter d'être blessée?

Tu repousses toutes les manifestations du mal

Mais ça ne t'a jamais vraiment protégée

Tu es trop jeune pour l'âge d'or

Car le bac de vinyles à été remplacé

Ta vingt-septième année a disparu sans laisser de trace

Et tu as laissé ton verre

Amy, ne pars pas

Je te veux près de moi

Je chante "Whoa, s'il te plaît ne part pas"

Voudrais-tu bien être mon amie?

Voudrais-tu bien être mon amie?

S'il te plaît Amy, ne pars pas!

S'il te plaît Amy, ne pars pas!

Ton coeur chante-t-il faux?

Tes yeux chantent-ils du blues?

Des disques poussiéreux sortis d'une autre époque

Quelques taches de sang sur tes souliers

M'accorderas-tu la dernière danse

Si jamais nous nous rencontrons par hasard?

Peux-tu m'écrire une berceuse?

Ainsi nous pourrons chanter pour t'aider à t'endormir

Amy, ne pars pas

Je te veux près de moi

Je chante "Whoa, s'il te plaît ne part pas"

Voudrais-tu bien être mon amie?

Voudrais-tu bien être mon amie?