Amsterdam [Russian translation]

Шкуру долой молниеносно,

Изрыгая пламя из глубины грудной клетки.

Твои глаза украдкой ищут,

Твой взгляд упирается в моё лицо.

(Плотная завеса для глаз на обочине дороги,)*

Качается в свете уличных фонарей.

Надеюсь, я к утру снова вырасту,

К утру я снова стану большим.

Я убегу с ним,

Покажу ему целиком свою шкуру,

А потом вернусь,

Вернусь домой

В Амстердам.

Я - летучий змей на ветру, просто

Неустанно ищущий образы, нужные ребёнку чтобы

помочь ему уснуть

Думаю, что мне нужно увидеть кого-то

Просто чтобы узнать, что со мной всё в порядке.

К утру я снова вырасту,

К утру я снова стану большим.

Я убегу с ним,

Покажу ему целиком свою шкуру,

А потом вернусь,

Вернусь домой

В Амстердам.

Я, бывало, мечтал

О приключениях

Когда был моложе.

С легочной миниатюрой

"Спокойной ночи", убивающей

Клетки нашего мозга.

И это называется "жизнью",

Или чем-то ещё,

Или чем-то иным ?

К утру я снова вырасту,

К утру я снова стану большим.

К утру я снова вырасту,

К утру я снова стану большим.