Шампанско и сълзи [Šampansko i sǎlzi] [Serbian translation]

Колко пъти с теб

се разделяме,

колко пъти с теб

се събираме…

Пак си казваме: „Край, вече с теб – никога!

Ти не си любовта!“,

но се връщаме по-жадни от всякога

да обърнем света.

Припев:

Шампанско и сълзи е животът ни –

пияни от любов, ще пием цял живот.

Даже да горчи, наливай ми, любов –

шампанско и сълзи ще пием цял живот.

Колко пъти с теб

се заричаме,

колко пъти с теб

се отричаме…

Пак си казваме: „Край, вече с теб – никога!“ –

лъжем себе си май.

Аз – към теб, ти – към мен всеки ден тичаме

и това няма край.

Припев: (×3)

Шампанско и сълзи е животът ни –

пияни от любов, ще пием цял живот.

Даже да горчи, наливай ми, любов –

шампанско и сълзи ще пием цял живот.