Amoureux solitaires [Romanian translation]

Hei tu, spune-mi că mă iubești,

Chiar dacă e o minciună

Și noi n-avem nicio șansă.

Viața e atât de tristă,

Spune-mi că mă iubești!

Toate zilele sunt la fel,

Am nevoie de romantism.

Un pic de frumusețe din plastic,

Să ne șteargă cearcănele,

De plăcere chimică,

Pentru creierele noastre prea terne,

Ca să pară viețile noastre

Dintr-un film perfect.

Hei tu, spune-mi că mă iubești,

Dacă tot știu că minți.

Viața e atât de tristă,

Spune-mi că mă iubești!

Să uităm de tot

Cum suntem cu adevărat:

Îndrăgostiți solitari

Într-un oraș mort.

Îndrăgostiți imaginari...

La urma urmei, ce mai contează?

Ca să pară viețile noastre

Dintr-un film perfect.

La la la la la...