current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Amoureux de ma femme [German translation]
Amoureux de ma femme [German translation]
turnover time:2024-10-05 13:54:48
Amoureux de ma femme [German translation]

Was ist los mit mir, ich fühle mich plötzlich ganz komisch,

als ob ich einen Vogel auf meiner Schulter hätte.

Was ist das, was mir heute geschieht, ich bin verliebt in die eigene Frau

(du bist ganz seltsam, das ist ganz normal)

wie am ersten Tag bin ich verliebt in die eigene Frau

(verhält er sich wirklich noch normal?

Ich habe Lust, sie zu küssen, das Bedürfnis, sie zu streicheln,

Ich fühle in meinem Herzen einen wunderbaren und zarten Schmerz stechen.

Ich bin in meine Frau verliebt wie ein Pennäler

(Was ist los mit dir? Meinst du das ernst?)

Ich finde sie schön, ich besinge sie auf der ganzen Tonleiter

(das machen alle, wenn man verliebt ist)

Morgen breche ich alle Brücken ab, kaufe zwei Flugzeugtickets

und ich werde sie mit in die Flitterwochen nehmen.

Schon lange Zeit gab es nichts mehr (zwischen uns)

uns blieb als Gemeinsamkeit nur die Haushaltskasse

und oft zog im Grunde meines Herzens

für ein oder zwei Tage ein neues Glück ein.

Wer weiß, vielleicht hatten wir zu jung geheiratet

und ich hatte das Bedürfnis, mein Leben als Mann zu leben,

Ich habe alle meine Romanzen besucht,

ich weiß, sie ist meine einzige Liebe.

Das ist komisch heute, ich bin verliebt in die eigene Frau

(du bist ganz seltsam, das ist ganz normal)

wie am ersten Tag bin ich verliebt in die eigene Frau

(verhält er sich wirklich noch normal?

Ich fühle mich bereit, drei Tage im Bett zu verbringen,

drei Tage mit ihr Liebe zu machen, drei Nächte nicht zu schlafen,

drei Tage nicht auszugehen.

Wer weiß, vielleicht hatten wir zu jung geheiratet

und ich hatte das Bedürfnis, mein Leben als Mann zu leben,

Ich habe alle meine Romanzen besucht,

ich weiß, sie ist meine einzige Liebe.

Welch ein Glück heute, ich bin verliebt in die eigene Frau...

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by