Amour plastique [Dutch translation]

In mijn geest gaat alles wild

Ik verlies me in jouw ogen

Ik verdrink in de golf van jouw verliefde blik

Ik wil niets meer dan jouw ziel loslaten over mijn huid

Een bloem, een vrouw in jouw hart Romeo

Ik ben niets anders dan jouw naam, de stotterende adem

Onze lichamen, langzaam bewegend in het donker

En in de nacht huil ik tranen die langs mijn wangen stromen

Ik denk alleen wanneer de donkere dag over me neerdaalt

Mijn trieste demonen, in de bodemloze diepte

Bemin me tot de rozen verwelken,

Tot onze zielen in een diepe limbo* zinken

En in de nacht wanneer alles somber is kijk ik naar jou die danst

Ik weerklink door te kussen over de lengte van je borst

Verloren in de lawine van mijn verloren hart

Wie ben je? Waar ben je?

Door de huilbuien, door de lachbuien van jouw verbijsterde schaduw

Weerklink ik door te kussen

In mijn geest gaat alles wild

Ik verlies me in jouw ogen

Ik verdrink in de golf van jouw verliefde blik

Ik wil niets meer dan jouw ziel loslaten over mijn huid

Een bloem, een vrouw in jouw hart Romeo

Ik ben niets anders dan jouw naam, de stotterende adem

Onze lichamen, langzaam bewegend in het donker

En in de nacht wanneer alles somber is kijk ik naar jou die danst