Amour d'un soir [Chinese translation]

我們鼓起了比太陽還要大的勇氣

郤日落在一個在覺醒中死去的城市裡

而我最想要的，就是你不要管我1

並因此掌控我們所有的可能

我會克服所有的恐懼2

這有點背道而馳騁

但我將會讓你從我的夢想離開

你讓我看到一切都會自行停止

然而是你的沉重讓我心無罣礙

而你的激情，讓人想死

我受夠你了，我開始相信

這只是一夜情

我們自言自語，我們應付的口吻

但是夜晚越長，看起來就越複雜

而我最想要的，就只是回家

所以，我等待了一天，你的口氣堅定

我阿諛奉承的存在，只不過是種負擔

在我的錯誤的牢籠裡

但我將會讓你從我的夢想離開

你讓我看到一切都會自行停止

然而是你的沉重讓我心無罣礙

而你的激情，讓人想死

我受夠你了，我開始相信

這只是一夜情

我看到自己沉淪，像場繁複的潛水

我沒有看到出路

離開你的時候，床單絆倒了我

害怕讓你心煩意亂

而在我內心深處，我祈禱

好讓你成為一個精神支柱

雖然我發現自己被遺忘了

但我將會讓你從我的夢想離開

你讓我看到一切都會自行停止

然而是你的沉重讓我心無罣礙

而你的激情，讓人想死

我受夠你了，我開始相信

這只是一夜情

1. lit. "穿越我的道路" 2. lit. "放任我那些我們應該做跳躍的恐懼", 形容克服像馬要跳躍時都會有的恐懼, 鼓起勇氣, 勇往直前.