Amorosa guajira [Spanish translation]

Ai! A l'Havana vos n'anau...

No mireu cap havanera:

pensau en s'amor primera

que dins Llucmajor deixau!

Ai! Quan allà enfora sereu,

a l'altra part de la mar

una coloma veureu

que un record meu vos durà...

Ai... A l'Havana, vora mar,

hi tenc s'a meva alegria:

un jove que em fa cantar

moltes cançons nit i dia!

Ai, oratjol de tramuntana!

Alegra lo meu cosset,

perquè el meu estimadet

habita a e's port de l'Havana.

Ai! Si a Cuba vos n'anau,

lo meu bé, divertiu-vos!

I, si feis d'altres amors,

penseu en eix que deixau...

Ai! Si la mar tornava tinta

i, els peixos, paper d'or,

escriuria una carteta

a la prenda del meu cor!