Amori con le ali [Spanish translation]

Gracias a todos los trenes,

bicicletas y autobuses,

balsas y botes inflables,

teleféricos y bicitaxis.

Patines y patinetas,

planeadores y coches,

carrozas y carriolas,

góndolas y pedales.

Triciclos y caravanas,

ambulancias y traineras,

taxis y subterráneos,

autos de alquiler

y tablas de surf.

Y gracias a los hidroplanos,

motocicletas y ciclomotores,

barcos con vela y camionetas,

hidroaviones y tuc tucs.

Helicópteros y tractores,

aviones comerciales y alas delta,

paracaídas abiertos y drones,

caballos blancos y remolques.

Dromedarios y vaporettos,

rayos supersónicos y piraguas,

elefantes indios y presas,

microscopios y catalejos.

¡Amores con alas!

¡Amores con alas!

¡Amores con alas!

Gracias a quien

me ha regalado un movimiento

alejándome de algo

y acercándome algo más.

Acercándome a alguien

y alejándome de alguien más.

Alejándome de alguien más.