Amoreunicoamore [Turkish translation]

Sözümün bittiği yerde sen başlıyorsun,

kendimi iyi hissetmeye başladığım yerde,

sanki havaya uçup aşağıya dönmediğim yerde.

Bütün anlamları ile aşk, aşkım,

başka çağların çocuğu aşk,

yüreği merhametli aşk,

aşk, aşk, aşkım benim.

Bilemiyorum ne kadardır aradığımı seni,

sana rastlayıp rastlamadığımı bile bilmiyorum,

çünkü zordur bunu anlamak,

aşık olmuşsa insan.

Sonsuz aşk, özgür aşk,

böylesine yalancı ve böylesine doğru.

Nedensiz aşk,

kaçışsız,

imkansız efendisi hayatımızın,

aşk, eldeki rüzgar,

aşk, havaya söylenen sözler.

Ne bekliyorsun sıkmak için beni

kollarının arasında?

Aşkım

Güneşin batmadığı yerde sen varsın,

her şeyin olabileceği yerde,

iyi ile kötü arasındaki yolun artık ayrılmadığı yerde.

Benimdin önceden ve yitirmiştim seni,

lanet ettim sana ve seni düşledim,

havaya kaldırdım yumruklarımı,

ama seni hep affettim.

Aşkım, her ne pahasına olursa, yararsız aşkım,

Ama gene söyle sen, inanıyorum ben.

Nedensiz aşk,

kaçışsız,

imkansız efendisi hayatımızın,

aşk, eldeki rüzgar,

aşk, havaya söylenen sözler,

benzersiz aşk, benzersiz aşk.

Aşk, eldeki rüzgar,

Aşk, havaya söylenen sözler.

Ne bekliyorsun sıkmak için beni

kollarının arasında?

Aşkım.