Amores como el nuestro [English translation]

There are only few loves like ours left

Stars fall from the sky without hearing wishes

Plucking the petals of a rose is already fools’ stuff

Nobody is interested in the sentiments anymore

Like the unicorns,

Go on disappearing

so easy is it today to love,

it’s only matter of a kiss

a love like ours,

shouldn’t ever die

There are less loves like ours every time

On the walls almost nobody paints hearts

Already noone promises more ahead of time

The songs speak of damp sheets

Like Romeo and Juliet,

Our (thing) is something eternal

To be in love,

Is to give in one’s self totally

A love like ours,

Should never die

Like the unicorns,

Go on disappearing

To love and to be loved,

Is to be given in completely

A love like ours,

Should never die

CHORUS: Loves like ours,

Are less and less to be found today

This love that we are offered,

Deserves the eternity

For being so pure and holy

It should never die

It’s already fools’ stuff

Well because it’s out of fashion

He who plays serenades

or he who gives away roses

Love is to give completely

All that which the soul feels

It is to surrender to life if necessary

From love nobody can be saved

And that is so