Amore scusami [Turkish translation]

Sevgilim, bağışla beni,

burada duruyorsam

böyle karşında.

Ama anladım, gitmene izin vermekle,

acı çekeceğimi.

Sevgilim, öp beni

elveda, aşkım,

sarıl bana.

Söz ver unutmayacağına

seni sevdiğimi.

Emin ol, basit bir oyundu

o kadar, fazlası değil,

öpüşler gülüşlere karışmıştı

kendimizden geçmiştik, mavi göğün altında

Benim için bir serüvendi,

ama yavaş yavaş anladım

---sana söylemeye cesaret edemedim---

çok daha iyisini bulduğumu.

Öyleyse, bağışla beni,

duruyorsam

böyle karşında.

Ama anladım: İzin verirsem gitmene,

acı çekeceğimi.

Sevgilim, öp beni,

elveda, aşkım.

Sarıl bana

ve söz ver unutmayacağına

seni sevdiğimi,

seni sevdiğimi

seni sevdiğimi.