Iubire, iartă-mă
Dacă plâng acum.
Iubire, iartă-mă,
Dar am înțeles că, părăsindu-te,
Voi suferi.
Iubire, sărută-mă!
Rămâi cu bine,
Iubire, sărută-mă!
Și dacă te vei gândi la mine,
Amintește-ți că te iubesc.
Îți amintești de acea seară,
Când te-am sărutat în joacă?
Părea doar o aventură,
O aventură pe malul mării.
Te-am sărutat în tăcere.
N-am vrut să mărturisesc
Că, poate, puțin câte puțin,
Mă îndrăgostisem de tine.
Iubire, iartă-mă
Dacă plâng acum.
Iubire, iartă-mă,
Dar am înțeles că, părăsindu-te,
Voi suferi,
Iubire, sărută-mă!
Rămâi cu bine,
Iubire, sărută-mă!
Și dacă te vei gândi la mine,
Amintește-ți că te iubesc, te iubesc, te iubesc!