Amore scusami [English translation]

My love, excuse me

if I am crying,

my love, excuse me

but I realized that, by leaving you,

I would suffer.

My love, kiss me,

till we see again,

my love, kiss me.

And if you'll think of me

remember that I love you.

Do you remember that evening

that, as a game, I kissed you.

It seemed only a fling,

a fling on the seashore.

I was kissing you silently

I didn't want to confess

that, perhaps, I was slowly

falling in love with you.

My love, excuse me

if I am crying,

my love, excuse me

but I realized that, by leaving you,

I would suffer.

My love, kiss me,

till we see again,

my love, kiss me.

And if you'll think of me

remember that I love you, I love you, I love you.