Amore puro [Portuguese translation]

Amor puro meu

escondido das milhares de avalanches

Eu perdi a felicidade

procuro por ela lutando

Eu escapo dessa cidade

para que ela não possa olhar pra mim

para que ela não possa tirar uma foto

do estado do meu coração

que agora dança lento e imóvel

entre os penhascos das lembranças;

que agora està aqui zombado e cansado

entre a lembrança e a illusão

do estado do meu coração

Essa noite è nossa

corra forte meu anjo

Como se fosse a ultima razão pra ficar vivo

e se for amor

cuide dele como um segredo

como o mais precioso presente recebido

que conta porque você vive

porque você morre

não aguento o falso e os traidores

e então vou embora

para quem você vive, para quem você morre?

se for a ultima palavra também

a diga agora e pode ser que um dia eu volte

Amor puro meu

eu te fiz crescer em meus sonhos

e te tatuei no meu coração

confiando também nos erros

Deixo só a você o meu amor

de cavalheiro errante

e caminho me distanciando

de nòs

mesmo com a dor que está em mim sendo grande

mas eu não tenho medo dos danos

A minha alma foi doada para você e só para você, e continua sua

Essa noite é nossa

corra forte meu anjo

Como se for a ultima razão pra ficar vivo

e se va ser amor

o trata como um segredo

como o mais precioso presente recebido

que conta porque você vive

porque você morre

não aguento o falso e os traidores

e pra isso eu vou

e você pra quem vive, pra quem morre?

se for a ultima palavra também

a diga agora e pode ser que um dia eu vou voltar

Amor puro meu

alvez eu esteja morrendo

mas será em nome de uma vida toda

passada às margens de um sonho

para a música, as pessoas que curaram minhas feridas

e aquelas pessoas, aquela musica, indicaram um futuro pra mim e foi sò amor puro