Amore mio [Spanish translation]

Era septiembre y el sol nos vio besarnos

sin aliento corría jugando contigo

un guijarro en el agua hacía ruido

el deseo de estar para siempre contigo

con la nariz roja por el frío, era casi navidad

nuestro amor crecía cada día más

era la luz de los ojos al encender el corazón

hacia el eclipse solar que ahora hay en ti

¿qué ocurre?

con la mirada baja no hablas y no corres hacia mí

necesitas estar un poco cola lejos, ¿por qué?

¿qué ocurre?

yo lo sé

en un minuto me dejas solo, no digas que no

amor mío

sin un adiós me estás dejando

pero tu silencio parece decir que he acertado

como la nieve derretida al sol estás llorando, es inevitable

pero ¿quién es él?

ahora me estás hablando de él

¿cómo has podido darle un pedazo de mi mundo?

querría desaparecer mientras te acaricia el viento

eres malvada

no empeores las cosas mirando los minutos

déjame tiempo para decir qué pienso de ti

dame de nuevo esos largos momentos de amor

todas las noches pasadas hablando contigo

¿qué ocurre?

no mantengas ocultas las cosas, dímelas

ha llegado el fin del mundo solamente para mí

¿qué ocurre?

no lo sé

quizá es sólo un sueño feísimo

me despierto en breve

amor mío

sin un adiós me estás dejando

pero tu silencio parece decir que he acertado

como la nieve derretida al sol estás llorando, es inevitable

pero ¿quién es él?

ahora me estás hablando de él

¿cómo has podido darle un pedazo de mi mundo?

querría desaparecer mientras te acaricia el viento

eres malvada