Amore che vieni amore che vai [Catalan translation]

Aquells dies perduts a empaitar el vent,

a demanar un petó i voler-ne altres cent…

Un dia qualsevol els recordaràs;

amor que fuges, a mi tornaràs.

Un dia qualsevol els recordaràs;

amor que fuges, a mi tornaràs.

I tu que, amb els ulls d’un altre color,

em dius les mateixes paraules d’amor,

d’aquí a un mes o un any les oblidaràs;

amor que véns, de mi fugiràs.

d’aquí a un mes o un any les oblidaràs;

amor que véns, de mi fugiràs.

Vingut del sol o de les platges gelades,

perdut al novembre o amb el vent d’estiu,

t'he estimat sempre, no t'he estimat mai,

amor que véns, amor que te’n vas.

T'he estimat sempre, no t'he estimat mai,

amor que véns, amor que te’n vas.