Amore bello [English translation]

Amore bello, l'amour c'est comme le ciel.

Amore bello, après la pluie, l'arc en ciel.

Tout est facile quand on est faits pour vivre à deux.

On est deux îles de sable chaud sous le ciel bleu.

Et le cœur chante des phrases couleur d'oiseau

là-haut, là-haut.

Il y a du soleil qui brûle sur la neige,

la neige bleue de ce lit1 où l'on a peint nos vies.

Il y a du soleil et comme deux manèges

on va faire tourner la vie jusqu'au petit matin,

entre nos mains.

Amore bello, notre amour vaque en plein ciel.

Amore bello, on a volé le soleil.

C'est si facile quand on est faits pour vivre à deux.

Une seule île pour se partager le bon Dieu.

Et nos cœurs2 chantent la chanson des matelots

là-haut, là-haut.

Il y a du soleil qui brûle sur la neige

la neige bleue de ce lit1 où l'on a peint nos vies.

Tant mis1 de soleil pour tourner ce manège

qui éblouit notre vie jusqu'au petit matin,

et c'est demain.

1. a. b. c. not sure what she says2. or maybe "corps"