Amore Amore [Romanian translation]

Privește-mă,

ce vezi?

toată lumea pe care o căutăm

suntem noi amândoi

dincolo de acea ușă nu este libertate

oameni care încă se omoară

pentru că nu te cunosc

Iubire, iubire, iubire,

iubire, iubire, iubire

nu pleca te rog, nu pleca

chiar și o ușoară umbră poate să ne frângă inima

e prea târziu pentru a ieși

pentru a renunța sau pentru a înțelege, deci

iubire, iubire, iubire, iubire, iubire

nu deschide acea ușă, afară plouă

și ar putea să-ți udă mâinile,

gândurile, aripile,

să uiți că mă iubești

și deci rămâi măcar aici în noi iubire

în această lume în care se face mult rău

care nu mai știe să iubească

Iubire, iubire, iubire

iubire, iubire,

spune-mi dacă mai pot face ceva

după cum vezi suntem în mijlocul furtunii

dar nu trebuie să-ți fie frică

în ochii mei vei fi in siguranță

Chiar și o ușoară umbră poate să ne frângă inima

e prea târziu pentru a ieși

pentru a renunța sau pentru a înțelege

deci rămâi măcar aici

în noi

In această lume in care se face mult rău

care nu mai știe să iubească

iubire, iubire

nu urî pe cine vrea să-ți facă rău

poate că sunt iubiri pierdute care-s de salvat

cine nu mai are fericirea

distruge visele celor ce nu le au

și deci... Iubire, iubire