Amor imposible [French translation]

Yo sería farolero,

si tú te hicieras farola.

Para esperarme alumbrada,

para esperarme alumbrada,

cada noche y siempre sola.

Yo sería marinero,

si tú te hicieras gaviota.

Pero tú no tienes alas,

y mi barca ya no flota.

¿Por qué razón pasan los años,

dejando huellas al pasar?

Nuestro amor es imposible,

tú eres pez de río,

yo soy pez de mar.

Yo sería barrendero,

si tú te hicieras escoba.

Para tomarte en mis brazos,

para tomarte en mis brazos,

y barrer juntos tu alcoba.

Yo sería relojero,

si tú te volvieras hora.

Pero tiene mal arreglo,

pero tiene mal arreglo,

lo que el tiempo no perdona.

Yo sería jardinero,

si tú te volvieras rosa.

Para tomarte del tallo,

para tomarte del tallo,

y acariciarte hoja a hoja.

Yo sería cosa tuya,

si tú fueras cosa mía.

Pero tú le tienes miedo,

pero tú le tienes miedo,

a tu libertad perdida.

¿Por qué razón pasan los años,

dejando huellas al pasar?

Nuestro amor es imposible,

tú eres Peruana,

yo de otro lugar.

Nuestro amor es imposible,

tú eres Peruana,

yo de otro lugar.

Yo me casaría,

yo ya estoy soltero,

pero no me voy a casar.