Amor Gitano [Chinese translation]

[Beyoncé]

過來和我待在一起

給我你的心，親愛的，我正在自己的監獄裡慢慢死去

[Alejandro]

過來告訴我，你的感覺，拋棄羞恥，不再受苦，與我的愛一起逃離吧

然後，我會帶你到你想去的地方，那裡沒有恐懼、沒有邊界、到那日出之處

[Beyoncé]。

有了你我什麼都做得到，我不關心將會如何，因為我已知道往何處去

[Alejandro]

我是你的吉普賽人，你的朝聖者

你命運的唯一關鍵

那個關心你勝過自己生命的人

我就是你的小偷

[Beyoncé]

我是你的吉普賽人，你的同伴

那個追隨著你，等待著你的人

我會愛著你即使他們摘出我的心

[Alejandro]

而即使代價是生命

[Beyoncé]

而即使它多麼地痛

[Alejandro]

這場戰爭，獲勝的是我們的愛

[Beyoncé]。

這場戰爭，獲勝的是我們的愛

[Beyoncé]。

我出生便是為了你的眼睛，沒其他人

我會永遠伴你同行

[Alejandro]

靈魂啊我的靈魂，風暴般的心，告訴我該怎麼走

然後，我會帶你到你想去的地方，那裡沒有恐懼、沒有邊界、到那日出之處

[Beyoncé]。

有了你我什麼都做得到，我不關心將會如何，因為我已知道往何處去

[Alejandro]

我是你的吉普賽人，你的朝聖者

你命運的唯一關鍵

那個關心你勝過自己生命的人

我就是你的小偷(1)

[Beyoncé]。

我是你的吉普賽人，你的同伴

那個追隨著你，等待著你的人

我會愛著你即使他們摘出我的心

[Alejandro]

而即使代價是生命

[Beyoncé]。

而即使它多麼地痛

[Alejandro]

這場戰爭，獲勝的是我們的愛

[Beyoncé]而即使代價是生命

[Alejandro]而即使它多麼地痛

[Beyoncé]這場戰爭，獲勝的是

[Both]我們的愛

1. 意譯：我偷走你的心