Amor eterno [Portuguese translation]

Tu és a tristeza dos meus olhos

Que choram em silêncio pelo teu amor

Olho-me no espelho e vejo no meu rosto

O tempo que tenho sofrido pelo teu adeus

Obrigo meu pensamento com que te esqueça

Pois sempre estou pensando no passado

Prefiro estar dormindo do que acordada

De tanto que me dói por não estares aqui

(refrão)

Como queria, ai, que estivesses vivo

Que teus olhinhos jamais tivessem

Nunca se fechado

E estar olhando-lhes

Amor eterno e inesquecível

Cedo ou tarde estarei contigo

Para continuarmos a se amar

Tenho sofrido tanto por tua ausência

Deste dia até hoje não sou feliz

E mesmo que tenha tranquila a consciência

Eu sei que poderia ter feito mais por ti

Escura solidão estou vivendo

A mesma solidão do teu sepulcro

Tu és o amor do qual eu tenho

A mais triste lembrança de Acapulco

(refrão)