Amor distante [Russian translation]

Хотел бы иметь я крылья

И в небе летать как птица,

И с неба на землю спустившись,

В руках твоих очутиться.

Ты нежно меня погладишь, облегчишь ты боль мою.

Я крепко тебя поцелую, я крепко тебя обниму.

С тех пор как уехала ты

Не жизнь, а страданье одно.

Пиши мне почаще, прошу,

я знать о тебе хочу всё.

В деревню, где ты живёшь,

Шлю письма одно за одним.

Когда же мы встретимся вновь

и руки соединим?

Меня оставила ты в сомнениях и тоске

Я слезы горькие лью, скучаю я по тебе.

Болит моё бедное сердце, и правду тебе скажу:

Такое существованье я счастьем не назову.

Недаром то говорят,

Влюблённые подтвердят:

когда любовь далеко,

Остаётся нам лишь вздыхать.

Страдает сердце моё, его съедает тоска.

Признайся мне, не томи, если другого уже ты нашла.