Amor de madre [English translation]

It was the first voice that whispered my name,

It was the first hand that touched my skin,

I perceived her tenderness, while I was still in her womb,

I knew she loved me before even being born.

Patiently, she took care of my arms,

And she ceased being her, for me,

My pain was eased if I was in her arms,

She wrapped me up tight to her breast and made me fall asleep.

And now that time has passed and I have lived so much,

I can understand that I have had thousands of loves

Yet no one compares to (the love for) this woman.

Chorus

A mother's love,

Doesn't hold resentments, doesn't forget

She would give her soul, her life

Without a doubt, just for me.

A mother's love,

The person who suffers when I suffer,

The one who knows exactly what I feel,

The purest thing on earth.

Today, I want you to listen to what I want to say...

Because my song is for YOU.

I see you tired today, maybe the years have left their mark

I can see in your eyes that you still believe in love

And if I do something wrong, you never miss giving me a lecture

To you, I'm still a child who never grew up.

And now that time has passed and I have lived so much,

I can understand that I have had thousands of loves

Yet no one compares to (the love for) this woman.

Chorus

A mother's love,

Doesn't hold resentments, doesn't forget

She would give her soul, her life

Without a doubt, just for me.

A mother's love,

The person who suffers when I suffer,

The one who knows exactly what I feel,

The purest thing on earth.

Today, I want you to listen to what I want to say...

Because my song is for YOU.

Today, I want you to listen to what I want to say...

Because my song is for YOU.