mom, listen to me
and I ask the moon
if by chance (if in fact) one exists (referring to the moon)
to give me light in the dark night
to give me strength to face hardship (literally: give me sanity to face madness)
moon, if by chance one exists
to shine on me in the dark night
to give me strength to face hardship
as translated above
with my soul between your arms
I want to discuss this issue
up
I want you to tell me if I was to blame or not
from so much bitterness
come on, don't walk away from my life
without first confirming
I want you to tell me if I was failing
as time went on
or perhaps I never gave you support/understanding
truly, I loved you so
believe me, it was destiny
who decided
up
actually, it does not matter to me the reason
because I know that I will never be able to
give you back time/life
repeat section
devolverte la vida...
devolverte la vida....
devolverte la vida....
luna si acaso existe alguna
que me ilumine a mi en la noche oscura
me de cordura,para enfrentar la locura
luna si acaso existe alguna
que me ilumine a mi en la noche oscura
me de cordura ,para enfrentar la locura
end repeat section
and here again, I trip on the same stone
I lose my breath, I feel in darkness
the same doors closes/shuts
in front of my eyes, what do I do?
I run after you
I hurt myself and I miss you
come back, quick, turn back
think twice/think it over
you're going to leave me here all sad
thinking about you leaving
knowing that you in my life
you're the best there is
Balance is repeat
luna si acaso existe alguna
que me ilumine a mi en la noche oscura
me de cordura ,para enfrentar la locura
luna si acaso existe alguna
que me ilumine a mi en la noche oscura
me de cordura ,para enfrentar la locura