Amor de Hecho [French translation]

Parce que promettre l'amour éternel et tomber

Dans l'erreur de presque tout le monde

Sachant que l'amour en plein vol

En perdant de la hauteur se fait petit à petit.

Parce que pour lier les sentiments

Pourquoi forcer le cœur à tout donner

En attachant quelques baisers à des lèvres

Qui un jour voudront en baiser d'autres.

Quand le chagrin vient à nous

A quoi bon avoir des alliés

Ou injecter de l'amour dans les veines?

Le cœur se lève.

Quand le chagrin nous touche

Pour quelle cage dorée,

Même pas besoin d'essayer le bouche à bouche.

Le cœur se réveille.

Mieux vaut mille fois l'amour concret,

Mieux vaut mille fois que l'amour défait,

Mieux vaut mille fois l'amour concret,

Mieux vaut mille fois que l'amour défait.

Parce que pour lier les sentiments

Pourquoi forcer le cœur à tout donner

En attachant quelques baisers à des lèvres

Qui un jour voudront en baiser d'autres.

Quand le chagrin vient à nous

A quoi bon avoir des alliés

Ou injecter de l'amour dans les veines?

Le cœur se lève.

Quand le chagrin nous touche

Pour quelle cage dorée,

Même pas besoin d'essayer le bouche à bouche.

Le cœur se réveille.

Mieux vaut mille fois l'amour concret,

Mieux vaut mille fois que l'amour défait.

Mieux vaut mille fois l'amour concret,

Mieux vaut mille fois que l'amour défait.