Amor de Domingo [English translation]

I want a Sunday love

That, at times, will leave me all alone.

I want him to know how to wait for me

Without a rushed need to love,

I want him to know how how to love me

When it's suitable...

I want a Sunday love

That feels so slow...

That converses, by the fireplace,

About clamness and some idea;

It tastes of peacefulness

And the warm bread of my village.

[Chorus:]

I want a Sunday love

That goes and returns to our nest!

That comes and goes

And comes and goes...

On that Sunday that feels so very nice!

I want a Sunday love

By the window, with rain and wine,

With hours filled with emptiness...

Better nothing else in life;

Only you and I and our pillow

And nothing more...

I want a Sunday love

In a silence that isn't lonely.

With my hair badly arranged,

Make up left aside,

Being infinitely

Cozy, lying down...

[Chorus:]

I want a Sunday love

That goes and returns to our nest!

That comes and goes

And comes and goes...

On that Sunday that feels so very nice!

That comes and goes

And comes and goes

On that Sunday that feels so very nice...

On that Sunday that feels so very nice...

On that Sunday that feels so very nice...