Amor de antigamente [Spanish translation]

El amor de antaño

dejaba mella en la gente,

pero era agradable de vivir.

Cuántos pantalones rompí

y rodillas me desollé,

amor mío, sólo para verte...

Aún recuerdo la serenata

bajo la lluvia de un suelo de plata

de un fado que improvisé.

Tu padre casi me mata

con la guitarra barata

que con tanto esfuerzo compré...

Vetadas las escaleras,

trepaba por los balcones

y tiraba unas chinitas.

Con el corazón en la boca

y unas ganas más locas,

tanto te echaba de menos...

Eran noches al relente,

de la pared a la ventana

a la espera de una señal tuya…

Y más tarde, con el tiempo,

una cena a la luz de la vela

de este amor que no murió...

Y si veis a dos viejecitos

con riñas y besitos,

ya conocéis su gracia.

Son gente de antaño,

de los amores que son para siempre,

cada día que pasa...