Amnesia [Serbian translation]

Vozio sam kroz sva mesta na kojima smo se družili i pijančili

Mislio sam o našem poslednjem poljubcu, kakav je bio, kakav si ukus imala

I čak mi tvoji drugovi kažu da si dobro

I ti si negde, usamljena iako je on pored tebe

Kada on izgovori te reči koje te povrede, da li pročitaš one koje sam ti ja napisao_

Ponekad se zapitam, da li je sve bila samo laž?

Ako je ono što smo imali bilo stvarno, kako to da si dobro?

Zato što ja stvarno nisam.

Sećam se dana kada si mi rekla da odlaziš

Sećam se šminke koja klizi niz tvoje lice

I snovi koje si ostavila za sobom, nisu ti trebala

Kao baš svaka želja koju smo poželeni

Želeo bih da se probudim s amnezijom

I zaboravim na glupe sitnice

Kao osećaj kada zaspim pored tebe

I sećenja od kojih ne mogu da pobegnem

Zato što mi uopšte nije dobro.

Slike koje si mi slala još uvek žive u mom telefonu

Priznajem da volim da ih vidim, priznajem da se osećam usamljeno

I svi moji drugovi pitaju zašto me nema

Boli to što si srećna i boli to što is samo nastavila

Teško mi je da čujem tvoje ime kada te toliko dugo nisam video

Kao da se između nas nije ništa desilo, da li je to bila samo laž?

Ako je ono što smo imali bilo stvarno, kako to da si dobro?

Zato što ja stvarno nisam.

Sećam se dana kada si mi rekla da odlaziš

Sećam se šminke koja klizi niz tvoje lice

I snovi koje si ostavila za sobom, nisu ti trebala

Kao baš svaka želja koju smo poželeni

Želeo bih da se probudim s amnezijom

I zaboravim na glupe sitnice

Kao osećaj kada zaspim pored tebe

I sećenja od kojih ne mogu da pobegnem

Jer mi uopšte nije dobro.

Da se danas probudim sa tobom pored sebe

Kao da je sve ovo bio samo neki uvrnuti san

Grlio bih te snažnije no ikada

I nikada mi ne bi iskliznula,

I nikada me ne bi šula kako govorim

Sećam se dana kada si mi rekla da odlaziš

Sećam se šminke koja klizi niz tvoje lice

I snovi koje si ostavila za sobom, nisu ti trebala

Kao baš svaka želja koju smo poželeni

Želeo bih da se probudim s amnezijom

I zaboravim na glupe sitnice

Kao osećaj kada zaspim pored tebe

I sećenja od kojih ne mogu da pobegnem

Zato što mi uopšte nije dobro.

Ne, stvarno nisam dobro

Reci mi da je ovo samo san

Zato što mi uopšte nije dobro.