Amnesia [Portuguese translation]

Eu o vi de pé lá

no estacionamento

Ele perguntou se eu

venho muito aqui

E dessa maneira

eu respondi

Eu esqueci meu nome,

eu esqueci o meu telefone

Se ele quiser me ver,

ele nem sequer sabe disso

Eu esqueci meu endereço,

donzela em apuros

Eu esqueci meu namorado

que me deu este sutiã

Eu tenho amnésia

quando eu estou perto de você-ê-ê

Ele está comigo por vários anos,

eu sei que isto é muito verdadeiro

Não sabia que tinha chegado ao fim

até você aparecer

E me dizer que você apenas, apenas não pode

se esquecer de mim

Eu falo com as minhas amigas,

eu posso falar com elas como uma louca

Pra qualquer um eu falo o que penso,

eu digo pra elas, mamãe, não me deem um prazo

Eu não sou preguiçosa,

mas garoto, ultimamente

Quando eu te vejo, eu gague-ejo,

te vejo ir embora como borboletas

Eu te vi de pé lá

na área VIP, na sexta-feira

Nós conversamos sobre as minhas

fantasias, tipo, todo dia

Mas eu sou um fracasso

toda vez que você aborda

Como ontem quando você apenas

passou pra dar um 'oi'

Eu esqueci meu nome,

eu esqueci o meu telefone

Se ele quiser me ver,

ele nem sequer sabe disso

Eu esqueci meu endereço,

donzela em apuros

Eu esqueci meu namorado

que me deu este sutiã

Eu tenho amnésia

quando eu estou perto de você-ê-ê

Ele está comigo por vários anos,

eu sei que isto é muito verdadeiro

Não sabia que tinha chegado ao fim

até você aparecer

E me dizer que você apenas, apenas não pode

se esquecer de mim

Eu

Eu

É assim que eu faço

Eu converso com a maioria dos caras,

eu posso falar com eles como uma louca

Pra qualquer um eu falo o que penso,

eu digo pra eles, mãe!, não me deem um prazo

Mas você mexe comigo,

garoto, você me faz

Par-a-a-a-r e gaguejar,

quando nos tocamos, eu derreto como manteiga

Eu te vi de pé

lá na área VIP no sábado

Agora que eu sei que você sente

algo por mim, eu devo agir certo

Não ser o tipo de garota que deixa

qualquer cara se aproximar

Eu gosto dele, então tenho que dizer pro meu cara

ir embora

Eu esqueci meu nome,

eu esqueci o meu telefone

Se ele quiser me ver,

ele nem sequer sabe disso

Eu esqueci meu endereço,

donzela em apuros

Eu esqueci meu namorado

que me deu este sutiã

Eu tenho amnésia

quando eu estou perto de você-ê-ê

Ele está comigo por vários anos,

eu sei que isto é muito verdadeiro

Não sabia que tinha chegado ao fim

até você aparecer

E me dizer que você apenas, apenas não pode

se esquecer de mim

Eu

Eu

É assim que eu faço