Amnesia [German translation]

Ich fuhr an all den Plätzen vorbei

an denen wir herumlungerten und uns betranken

Dachte an unseren letzten Kuss

Wie es sich angefühlt hat, wie du geschmeckt hast

Und obwohl mir deine Freunde sagen,

dass es dir gut geht

fühlst du dich irgendwo einsam

auch wenn er direkt neben dir ist

Wenn er diese Worte zu dir sagt, die dich verletzen

Liest du die, die ich dir geschrieben habe

Manchmal fange ich an mich zu fragen, war es nur eine Lüge?

Wenn das, was wir hatten echt war, wie kann es dir dann gut gehen?

Denn mir geht es überhaupt nicht gut

Chorus:

Ich erinnere mich an den Tag, an dem du mir gesagt hast, dass du gehst

Ich erinnere mich an das Make-up, das dein Gesicht herunterlief

Und die Träume, die du hinter dir gelassen hast, hast du nicht gebraucht

So wie alles, was wir uns je gewünscht haben

Ich wünschte, dass ich mit Amnesie aufwachen könnte

Und die ganzen kleinen Dinge vergessen

Zum Beispiel wie es sich angefühlt hat, neben dir einzuschlafen

Und die Erinnerungen, vor denen ich nie flüchten kann

Denn mir geht es überhaupt nicht gut

Die Bilder die du mir geschickt hast

Leben immer noch auf meinem Handy

Ich gebe zu, ich mag es sie anzuschauen

Ich gebe zu, ich fühle mich allein

Und alle meine Freunde fragen ständig, warum ich nicht da bin

Es tut weh, zu wissen, dass du glücklich bist

Yeah, es tut weh zu wissen, dass du es hinter dir gelassen hast

Es ist hart, deinen Namen zu hören,

wenn ich dich so lange nicht gesehen habe

Es ist, als wären wir nie echt gewesen, war es nur eine Lüge?

Wenn das, was wir hatten echt war, wie kann es dir dann gut gehen?

Denn mir geht es überhaupt nicht gut

(Chorus)

Wenn ich heute neben dir aufwachen würde,

so als ob das alles nur ein verzerrter Traum gewesen wäre,

würde ich dich näher halten, als ich es je getan habe

Und du würdest nie entwischen

Und du würdest mich nie sagen hören

(Chorus)

Mir geht es überhaupt nicht gut

Denn es geht mir überhaupt nicht gut

Sag mir, dass das nur ein Traum ist

Denn es geht mir überhaupt nicht gut