Amis, levons nos verres ! [English translation]

To the favourable wind that brought us back here,

Friends, let's lift our glasses!

The the star that showed us the way,

Friends, let's lift our glasses!

Diverted by the winds of the four seasons

We have navigated to the four corners of the earth.

After so many adventures, we have found each other again,

So, let's empty our glasses!

{Refrain}

To this speck of eternity

That we live on Earth.

To love and friendship,

Let's drink, let's drink, my brothers!

To illusions, to shattered dreams,

Friends, let's lift our glasses!

To all those we won't see again,

Friends, let's lift our glasses!

We are just ships on the ocean,

And ideas are just shifting sands.

Only hope knows how to defy the storm and the weather,

So let's empty our glasses!

{Repeat refrain}

To those who still know how to love,

Friends, let's lift our glasses!

To the child who, tonight, is born,

Friends, let's lift our glasses!

May he find, at the foot of his cradle,

The keys to the future of a world without barriers.

It is so good to live without being a hero,

So, let's empty our glasses!

{Repeat refrain}

One more time, let's drink until we can't take another sip,

Friend, refill my glass!

Here's hoping this time

Isn't the last!

Carried by the winds of the four seasons,

We will leave again for the four corners of the earth,

And no one knows if we will ever see each other again.

So, let's empty our glasses!

{Repeat refrain twice}