Amigos míos me enamoré [French translation]

Mes amis, je suis tombé amoureux,

Je pense que je suis enfin tombé amoureux.

Il se trouve que j'ai trouvé l'amour

et franchement c'est la meilleure chose

qui pouvait m'arriver.

Ne vous attendez pas à des discussions de café

Ou des heures vides en vrac.

Au cas où vous voudriez savoir

Je vous dirai que c'était involontaire,

Car je suis tombé amoureux sans le vouloir.

Au diable la solitude,

ne me parlez pas de liberté.

La liberté ne consiste pas à marcher

Sans but vers n'importe où.

Celui qui n'a jamais été capable d'aimer

ne sait pas qu'il peut voler

et être plus libre qu'un moineau

(Tout en étant) enchaîné à un cœur.

Mes amis, je suis tombé amoureux,

Enfin une femme m'attend,

Une femme avec qui (je peux) rêver

Et partager l'avenir vaste comme la mer.

Dans mes souvenirs resteront

ces moments du passé

qui s'enivrent d'amitié,

de réjouissances, de boissons et d'autres choses.

J'ai marché à l'aveugle sans rien connaître...(de la vie)