Amiga mía [English translation]

Listen to me, please.

Don't say anything; forgive me...

Yesterday night, as I lay in his arms, I felt

More of a woman than ever.

I know that you'll think

That this is just an affair

We've engaged in...

I swear that this time I've fallen in love

Like never, ever before...

Chorus:

My dear friend, I know that I'm stealing the love of your life.

My dear friend, I know that I'm killing you and your agony is awful.

My dear friend, it's so difficult to call you "friend" right now!

My dear friend, I love him so much and I know that he adores me.

I know that for you, I am

The guiltiest party

In this matter.

Please, understand that your relationship was over

Long before I came along.

Chorus

Oh! Oh, no!

My dear friend!

My dear friend!