Amiga mía [English translation]

You are the only one

who speaks to me about her—

about she who has gone away

and whom I will never see again.

My friend,

a favor I expect of you:

if we run into one another:

do not speak ill of that love.

I already no longer think of her,

but if I look at you,

I will relive

the history of that love.

Now that you know this,

do not speak to me more about her—

about she who has gone away

and whom I will never see again.

My friend,

a favor I expect of you:

if we run into one another:

do not speak ill of that love.

I already no longer think of her,

but if I look at you,

I will relive

the history of that love.

My friend,

a favor I expect of you:

if we run into one another…