Amiga mía [Bulgarian translation]

Monólogo:

Entonces es cierto, no puedo creerlo

¿Desde cuando?, desde siempre ¿verdad?

Ese día cuando te lo dije en mis quince

Tú dijiste que no tenías ningún secreto,

Pero sí tenías uno...

Y ese era que querías con Emmanuel ¿verdad?

Era eso ¿verdad?, ¡habla carajo!

Canción:

Oyeme, porfavor no digas nada, perdoname

Aunque digas lo que digas, aunque llores es igual,

A pesar de ser amigas, no te creo

Sé que tú creeras que es sólo un juego entre los dos,

Te juro que esta vez me enamoré como nunca me enamoré

Coqueta, siempre tras él, siempre tras él noche y día

Gata en celo tras él, siempre tras él igual que una sombra

Sueñas con él, sueñas con él se te nota

Tu descaro es total, que más te da lo que yo le amo

Amiga mía sé que estoy quitándote al hombre de tu vida

(Sueñas con él, sueñas con él)

Amiga mía sé que estoy matándote y es lenta tu agonía

(Se te nota)

Amiga mía que difícil es decirte amiga ahora

(Tu descaro es total, que más te da)

Amiga mía lo amo tanto y sé que él a mí también me adora

(Que más te da, que más te da lo que yo le amo)

Este hombre no se toca (amiga mía),

Basta ya de tonterías (amiga mía)

Entérate de una vez por todas (amiga mía),

Este hombre no se toca (amiga mía),

Te lo juro amiga mía (amiga mía)

Defenderé su amor como una loca (amiga mía)

Amiga mía, amiga mía, amiga mia...