Amid the Falling Snow [Romanian translation]

Îmi amintesc nopţi nedormite

Când noi citeam la lumina lumânării

Şi afară, pe geam,

O nouă lume făcută din zăpadă.

Un milion de fulgi câzând,

Un milion de stele ce ating pământul,

Atâtea secrete de aflat

Printre zăpada ce cade.

Poate că eu cad,

Spune-mi, să ating pământul?

Poate că nu voi scoate nici un sunet

În întunericul de pretutindeni.

Tăcerea unei nopţi de iarnă

Aduce amintiri pe care le păstrez,

Amintindu-mi de o lumină albăstruie a lunii

Pe zăpada căzută.

Poate că eu cad,

Spune-mi, să ating pământul?

Poate că nu voi scoate nici un sunet

În întunericul de pretutindeni.

Noaptea, îmi închid fereastra,

Las cerului lacrimile lui albe

Şi totul e luminat de lumina lumânării

Printre zăpada ce cade.

Şi totul e luminat de lumina lumânării

Printre zăpada ce cade.