Amerindianu [Spanish translation]

Montañas luminosas

Y empolvadas extensiones

El sol como compañero

Avanzamos

Mis guerreros son valerosos,

Audaces son mis arqueros,

No se siente ni un lamento

Cabalgamos

En el corazón de los míos

Siempre es la primavera

Sin temor,

Saben hablar con los Dioses.

El Gran Espíritu

Nunca está lejos de mi

Y me habla suavemente

Sereno mi criatura

Descansa en la espalda

De la mujer que se asoma

Tiene una sonrisa

Cuando ella duerme por fin

Bajo los rayos turquesas

De la luna

La puerta destapa el Paraíso

En el corazón de los míos

Siempre es la primavera

Sin temor,

Saben hablar con los Dioses

El Gran Espíritu

Nunca está lejos de mi

Y me habla suavemente

 

A fuera alrededor de las llamas

Se reúnen las almas

en un canto volando hacia las estrellas

De las bocas sin soplo

De los viejos escasos

Se oyen leyendas y tonadas

En el corazón de los míos

Siempre es la primavera

Sin temor,

Saben hablar con los Dioses

El Gran Espíritu

Nunca está lejos de mi

Y me habla suavemente

Cuando el agua se hace escasa

Y que la tierra sedienta

Se vuelve infecunda

Bailamos

Esperando de un día

Más bello, el regreso

y el cielo iracundo

Rezamos

 En el corazón de los míos

Siempre es la primavera

Sin temor,

Saben hablar con los Dioses

El Gran Espíritu

Nunca está lejos de mi

Y me habla suavemente

Hijos de mis hijos

Este canto está dedicado,

A vosotros desarraigados

A fin que El Gran Espíritu

De los Dioses no sea lejos de vosotros

Vosotros Indios Americanos