Amerika [English translation]

Aunt Joli was an innocent,

cute little girl.

In the cabaret Bella May

was singing about the USA.

The crowd walked on the streets

and the little girl got lost easily.

The chandler also made plans

because of that song. 1

America, the land of promise, America

the water of life floods in you across the sea,

across the sea, across the sea.

America, the land of promise, America

hold me, be my new home

where luck smiles at me.

Well, Uncle Aaron waved goodbye,

packed carefully.

Everything he had

fitted into a case.

Mr. Simeki started in the same way2

and now he's a millionaire.

That's the practice in America

if the man is a little smart.

America...

America, the land of promise, America

hold me, be my new home

where luck smiles at me.

The last picture still keeps

the memory of Uncle Aaron,

he waved from the window of the train.

1. Reference to the song in the 1st verse.2. Like Uncle Aaron.