Americana [Turkish translation]

[Mısra 1]

Şey, sana hayalimden bahsetmek istiyorum, böyle şerit

Tipi alışveriş merkezlerinin bol olduğu ve eğlencelinin aşırı olduğu bir yer1

Kültürün, hiç hakkı olmayan

İnsanlar tarafından belirlendiği bir yer

Ve geride bırakılacaksın

Eğer aykırı düşersen

Her şey karman çorman

Amerikan kültüründe, bir çok açıdan

Valla, siktir ordan!

[Koro]

Rüyam gerçekleşti

Öngörüm de öyle

[Mısra 2]

Şimdi bana kablomu, hazır yiyeceklerimi, dört çekerlerimi ve dövmelerimi ver hemen

Hepsini şimdi istiyorum çünkü je-jenerasyonum beklemeyi pek sevmiyor

Geleceğim, hırsızlar,

Haydutlar ve parazitler tarafından belirlendi

Tam bir yolculuk gibi

Ama bana hava hoş

Her şey tersine doğru işliyor

Amerikan kültüründe, bir çok açıdan

Valla, siktir ordan!

[Koro]

Aynen, hepsi gerçekleşiyor

[Köprü]

Çevremin bir

Mahsulüyüm ben

O yüzden, suçlama beni, sadece burda çalışıyorum ben

Ama sıçıp batırmak istiyorum

[Mısra 3]

Haklarım inkar edildi

Bir boka yaramayan insanlar tarafından

Gururdan kar güdenler tarafından

Ama bana hava hoş

Her şey tersine doğru

Amerikan kültüründe, bir çok açıdan

Valla, siktir ordan!

[Koro]

Kabusum gerçekleşti

Kabusum gerçekleşti

Aynen, hepsi gerçekleşiyor

Aynen, hepsi gerçekleşiyor

1. "The American Dream" 'ye bir gönderme, kısacası, o kadar eğlenceliki sıkılmak imkansız