American Life [Turkish translation]

Adımı değiştirmek zorunda mıyım?

Bu beni başarıya götürür mü?

Biraz kilo mu vermem lazım?

Bir yıldız olacak mıyım?

Bir erkek olmayı denedim

Bir kız olmayı denedim

Bir bela olmayı denedim

En iyisi olmayı denedim

Galiba yanlış yaptım

Bu yüzden, bu şarkıyı yazdım

Bu tarz bir modern hayat

Benim için mi?

Bu tarz bir modern hayat

Bedava mı?

Bu yüzden, bir bara girdim

Biraz sempati arıyordum

Küçük bir arkadaşlık

Arkadaş bulmayı denedim

Söylemesi kolay

Her zaman aynısı oldu

Bu tarz bir modern hayat

Benim için mi?

Bu tarz bir modern hayat

Bedava mı?

Amerikan hayatı (Amerikan hayatı)

Ben Amerikan Rüyası'nı* yaşıyorum (Amerikan Rüyası)

Sen, benim gördüğüm en güzel şeysin

Sen sadece bir rüya değilsin (Amerikan hayatı)

Uzak durmayı denedim

Tepede kalmayı denedim

Bir parçası olmayı denedim

Fakat, nedense hep unuttum

Bunu ne için yaptığımı

Ve neden daha fazlasını istediğimi

Bu tarz bir modern hayat

Benim için mi?

Bu tarz bir modern hayat

Bedava mı?

Adımı değiştirmek zorunda mıyım?

Bu beni başarıya götürür mü?

Biraz kilo mu vermem lazım?

Bir yıldız olacak mıyım?

Bir soy latte içiyorum, bir double shoté aldım

Şu an boğazımdan aşağı doğru gidiyor

Ve sanıyorsun ki ben tatmin oldum

Mini Cooper'ımı sürüyorum ve kendimi çok süper havalı hissediyorum

Hey, onlar bana diyor ki ben bir asker olmuşum

Ve sen sanıyorsun ki ben tatmin oldum

Yoga ve Pilates yapıyorum

Ve bir oda dolusu güzel ile birlikte

Ardından bakıyorum o güzel vücutlara

Ve sen zannediyorsun ki ben tatmin oldum

İzotopları kazıyorum

Bu metafizik b*k sadece bir uyuşturucu

Ve eğer bunların hepsi bana umut verebiliyorsa

Sen zannediyorsun ki ben tatmin oldum

Bir avukatım, menajerim, sekreterim ve şefim var

3 bakıcım, bir asistanım, bir şoförüm ve jetim var

Bir antrenör ve bir uşağım var

Ve bir korumam var ya da beş tane de olabilir

Bir bahçıvanım ve bir stilistim var

Ve sen hala benim tatmin olduğumu mu düşünüyorsun?

Görüşlerimin en uç noktasını size açıklamak istiyorum

Ben bir Hristiyan veya Yahudi değilim

Ben sadece Amerikan Rüyası'nın dışında yaşıyorum

Ve tam da şu an farkettim ki o rüya bir hiçmiş görünenin aksine

İsmimi değiştirmek zorunda mıyım?

Bir yıldız olacak mıyım?

İsmimi değiştirmek zorunda mıyım?