America [Spanish translation]

¿Estás detrás del amor?,

¿de una señal de inundación u otro desastre?

No me hagas lo que le hiciste a América,

no me hagas lo que le hiciste a América.

He amado, he sufrido,

estoy avergonzado de admitir que ya no creo

que te amé, que recibí.

Intercambié mi vida

por una imagen del paisaje.

No me hagas lo que le hiciste a América,

no me hagas lo que le hiciste a América.

Lo di todo entre risas;

la señal de la cruz que espera el desastre.

La paloma voló hacia mí como una visión de paranoia,

la paloma voló hacia mí como una visión de paranoia.

Te he amado como a un sueño,

he besado tus labios como un Judas en celo,

he venerado, he creído.

Rompí tu pan por el esplendor de un aparato.

No me mires como si estuviera histérico,

no me mires como si estuviera histérico.

He venerado, he llorado

he puesto mis manos en las heridas a tu lado

he probado tu sangre

me he ahogado en las aguas, he amainado la inundación.

Estoy roto, estoy vencido

pero encontraré mi camino como un Judas en celo.

Soy fortuna, soy libre,

soy como una fiebre de luz en la tierra de las oportunidades.

No me hagas lo que le hiciste a América,

(no me hagas lo que te haces a ti misma) [x4]

No me hagas lo que le hiciste a América [x4]