Ամենա [Amena] [Hungarian translation]

Amikor azt hiszed hogy minden a helyén van,

és semmi sem hiányzik

azt mondják, hogy te vagy a legjobb

de ez még mindig nem elég.

Amikor próbálod megtalálni magad a tükörben, de nem megy,

és elveszel a belső világodban, melyben már nem létezel többé.

Most azt kérdezem hát tőled,

mire van szükséged, mondd el, mi az ami hiányzik?

Mi az ami kevés és mi az ami sok?

Elég ez, vagy a leg-et, a legjobbat akarod?

Ki van veled, mondd el kire van szükséged?

Arra, aki mindig többet és értékesebbet ígér?

A legesleg, a legesleg.

A legesleg, a legesleg.

Ez elég vagy a leg-et, a legértékesebbet akarod?

A legesleg, a legesleg.

A legesleg, a legesleg.

És te újra az értékesebbet, értékesebbet, értékesebbet akarod.

Azt hiszed mindenki egyforma

csak te vagy aki kiemelkedik és éppen ezért nincs még egy olyan ember mint te,

csak csodálnak téged.

Újra próbálod megtalálni magad a tükörben, de nem megy,

és elveszel a belső világodban, melyben már nem létezel többé.

Most azt kérdezem hát tőled,

mire van szükséged, mondd el, mi az ami hiányzik?

Mi az ami kevés és mi az ami sok?

Elég ez, vagy a leg-et, a legjobbat akarod?

Ki van veled, mondd el kire van szükséged?

Arra, aki mindig többet és értékesebbet ígér?

A legesleg, a legesleg.

A legesleg, a legesleg.

Ez elég vagy a leg-et, a legértékesebbet akarod?

A legesleg, a legesleg.

A legesleg, a legesleg.

És te újra az értékesebbet, értékesebbet, értékesebbet akarod.