Amen [Polish translation]

Położyłam duszę na ramieniu

Ponieważ jest zbyt zmęczona wędrówką

Widziałam zbyt wiele rekinów wypływających na powierzchnię

Zbyt wiele marzeń, co zmieniły się w dziwki

Wzięłam w dłoń swoje serce

Bo straciło zbyt wiele krwi

W poszukiwaniu na próżno dowodów

Na to, co wy nazywacie miłością

Położyłam duszę w spokoju

Ponieważ zbyt długo była na wojnie

I po tym całym czasie

Zmieniła się w cement

Kopnęłam moje serce

Bo przestało bić

Kochać

Ale teraz koniec, teraz mówię

Amen, jak i w niebie, tak i na ziemi

Amen, nawet jeśli w to nie wierzę

Amen, my jesteśmy światem

Amen

Wypełniłam oczy błotem

By na swej drodze nie widzieć więcej pokonanych

Przez ból lub złość

Przez niesprawiedliwość losu

I wysłuchałam swojego smutku

Bo życie mnie uderzyło

W plecy zbyt wiele razy

Włożyłam najlepszą sukienkę

Na szczęście bycia żywą

Choć nie spodziewam się

Aby świat mi podziękował z tego powodu

I mówię „przepraszam” miłości

Jeśli jej nie rozpoznałam

I mówię „przepraszam” Tobie, Panie

Amen, jak i w niebie, tak i na ziemi

Amen, teraz, kiedy wierzę

Amen, my jesteśmy światem

Amen

Amen

Wszyscy jesteśmy dziećmi tej ziemi

I wszyscy jesteśmy na wojnie

Amen, amen

Wszyscy jesteśmy dziećmi tej ziemi

Jak i w niebie, tak i na ziemi