Amelia [Danish translation]

Spil ”Amelia”

”Amelia”

Jeg kom kørende gennem den brændende ørken

Da jeg så seks flyvemaskiner

Der efterlod seks hvide røgstriber oven over det mørke terræn

Det var himlenes hexagram

Det var strengene på min guitar

Amelia det var bare falsk alarm

Tonerne af flyvende motorer

Er en sang så vild og trist

Det ryster tid & årstider sammen hvis det når ind til dig

Så bliver dit liv en rejsebeskrivelse

Af billede postkort smykkevedhæng

Åh, Amelia det var bare falsk alarm

Folk vil fortælle dig hvor de har været

De vil fortælle dig hvor du skal hen

Men indtil du selv kommer dertil kan du aldrig være sikker

Hvor nogen har fundet deres paradis

Er andre bare kommet til skade

Åh Amelia, det var bare falsk alarm

Jeg ville ønske han var her i nat

Det er så svært at adlyde

Hans nedtrykte forespørgsel til mig om venligst at holde mig væk

Så dette er sådan jeg gemmer smerten

Mens vejen ligger forbandet og indtagende

Fortæller jeg Amelia det bare var falsk alarm

Et spøgelse af luftarter

Hun blev slugt af himlen

Eller af havet, som mig havde hun en drøm om at flyve

Som Ikaros opstigende

På smukke tåbelige arme

Amelia det var bare falsk alarm

Måske har jeg aldrig virkelig elsket

Jeg tror det er sandheden

Jeg har tilbragt hele mit liv i skyer på isnende højder

Og mens jeg så ned på alting

Brasede jeg ind i hans arme

Amelia det var bare falsk alarm

Jeg holdt ind til Kaktustræ Motellet

For at skylle støvet væk

Og jeg sov på den mærkelige pude af min rejselyst

Jeg drømte om 747'ere1

Over geometriske gårde

Drømme Amelia

Drømme og falske alarmer

1. Boeing 747